Noc literatury 2025

Festival od roku 2006 pořádají Česká centra a EUNIC – Sdružení evropských národních kulturních institutů. Jeho cílem je představit českému publiku aktuální tvorbu evropských autorů, upozorňovat na význam překladů z velkých i malých jazyků a otevírat aktuální společenská témata.
Podtitul letošního ročníku "Kniha jako útočiště" připomínal, že literatura může být bezpečným místem, zdrojem síly i porozumění v nejistých dobách. 
Vedle tradičních ukázek evropské literatury letos poprvé zazněly texty autorů ze Slovinska a Jižní Koreje, která se představila jako čestný host letošního ročníku. 
Princip je jednoduchý. Každé velvyslanectví v Evropě vybere zajímavého autora, pak jednu jeho knihu a nakonec nechá do všech evropských jazyků přeložit jeden zajímavý úryvek z textu. Pokud už kniha v nějakém překladu vyšla, mají na velvyslanectví méně práce. 
Dobrovolníci, organizující čtení na mnoha místech v Evropě i ve světě, si pak vyberou tři ukázky, najdou tři zajímavá místa, která nejsou běžně veřejnosti dostupná a připraví všechno potřebné. Letos se v ČR propojilo víc než 90 míst, četlo se v například i ve vězení. 
Městská knihovna v Přelouči se už pátým rokem také připojuje k organizátorům této akce. Snažíme se otvírat a objevovat pro veřejnost zajímavé organizace a do jejich prostor přicházíme s našimi čtenáři a posluchači poznávat nejen evropskou literaturu, ale i práci našich hostitelů. 
Letos jsme si ke čtení vybrali dům, ve kterém sídlí tři zajímavé instituce. Ukázky z korejské, švýcarské a švédské literatury jsme postupně četli v ABUS / Akademie bojových umění a sportu/, v dětském centru Sluníčko a v klubovně Skautů. Tyto naprosto rozdílné organizace spojuje společná střecha nad hlavou, práce dobrovolníků a zájem o smysluplné využití volného času dětí i dospělých.
Děkujeme všem, kteří si ukázky z evropské literatury přišli poslechnout a děkujeme i našim hostitelům, kteří nám poskytli svůj prostor. Cítili jsme se u nich velmi vítaní.